Please find website proposals below

Content below is out of date. Please git pull proposals from the git folder




Please note that the diagram below does not represent the visual appearance of the design proposal.

Svg support is required to see this graphic.

Design Strategy

It must work on the scale of the whole site and the individual page

To achive a legible website for a large site such as the whole breadth of content/typography and graphic items need to be marshalled into an overall visual hierarchy. On the large scale of the whole site as well as the smaller scale of the individual page the various elements need to be given their appropriate prominence.

Information hierarchy

For an easy understanding of the site the homepage should feel more special that a subpage of the documentation, this can be done using a more specific layout, more colours and more graphics that the other pages. The importance of a page within the hierarchy should be made clear by the previously mentioned means, the same of course goes for the individual page. Headings, emphasis and rulers mark out the importance of content. For the page to work and all content to be legible the "loudness" of the page needs to be pitched to a level where structure is clear but even the less important elements are legible. Using the analogy of speech one cannot hear a normal conversation if someone is screaming in the same room. The main difficulty then becomes deciding the importance of every element and visually marking it out, giving it the appropriate tone of voice.

The difficulty is knowing the content and its relative importance

Every link on a page undermines the other links, makes them more difficult to find. Every visual emphasis is a loud voice drowning the others out. To make this workable, decisions have to be made about the relative importance of information and then carefully orchestrate them into a whole where no element drown the others out, and perhaps even more importantly edit and remove content.

Logo example

What can the debian logo do for you on a page deep into the site? That partially depends on how you arrived, via a search engine or by navigating the site? In both cases however it should simply mark out whose site you are visiting and offer a means of reaching the home page. It should have the visual prominece to achieve this goal. If it's to small or located in an less prominent place this will not be achieved. If it's way bigger that needed it will start to impinge on other content, taking up space resulting in important infomation being off screen or simply visually distracting from other information.

The most notable changes are

The sub domain flag is useful for highlighting that you have entered a specialised area of the website, say packages or It also signals and makes understandable the change in top level navigation.

Can the top level links change?

By allowing top level links to change between sub-domains they can work harder in each context. The home button will obviously be persistent.

Sites without persistent top level links such as and work surprisingly well.

Subdomain examples

Work in progress. Please note that all links are broken


Websites to look at
Not very focused homepage with way too many distracting links and to much information being crammed into one page. The rest of the website hovers uncomfortably between being a document based site such as and a contextually linked site such as
Good at labelling links and revealing choices at the right time. Very easy to find your way around the website. Does not overwhelm the user with too many choices. Appears purposeful and focused.
Extremely simple website that works as a collection of hyperlinked documents with no dedicated navigational elements except on the homepage. The site is small, disciplined and extremely simple.
Notable for the contextual/partial sitemap that appear combined with breadcrumbs at the bottom of the page. and uses a similar footer.

Additional comments


The debian website needs some serious editing. Particularly the pages reached via the top level links should be reorganised and simplified. In many cases long sentences can be replaced with grouped lists of links. The current writing style and layout does not aid scanning for useful links.

Topic/Category pages cleanup

The most problematic pages in the debian website are currently pages that are intermediate ones you pass on your way to content.

The choices are not described in a consistent way which makes it difficult to find what you are looking for. If they were always structured in the same way, say title, description, link it would be easier to scan as you have learned the pattern from the previous entry.

See Getting Debian and Support. Scroll down the whole page to see what I mean.

For comparison see w3 webdesign page which integrates similar information in a more consirtent and simpe way.

Rename top links?

I propose the following top links

About Debian
Works as it is
Download instead of Getting Debian
I presume a very large percentage of people looking to get debian want to download some type of file. The first paragraph and the table of contents can mention the other options. The word Download is such a clear and commonly used label that it is a mistake not to use it. I understand that there might be political reasons to push the buy cd's or pre-installed options but from the point of view of a user of the website download would be a much clearer and more useful label. That said there might be an argument for keeping the old label for the top navigation and instead introducing a more prominent download button on the homepage.
Works although perhaps not perfect?
Develop instead of Developer's Corner
The current label Developer's Corner has a very diffrent tone than the other top links. Develop would be more similar to download and support as well as more of a call to action ;)

Older versions

Please note that only the top level navigation is functioning.

Please note that the proposal is only a css reformatting of the existing content with some very minor changes to the current pages. Much of the content should in my opinion be edited but this is beyond the scope of this visual redesign.

I am also working on the wiki and the planet. These pages are not finished though

Please find proposals for the installation medium Readme's README & README.mirrors. I adapted the design for the website to work for offline readmes.

Relevant Links

About Me


Update 2010-09-05 Quite a few updates to debwiki. The KallesDesign pages on the debian wiki will become the place to go for updates on my design.

Update 2010-06-02 To make the stylesheets and html structures I've been working on more useful they need to be attractive and easy to use for those who create new subsites for various projects and services.

A first step would be to document the css and the various reusable elements it provides. A page that list the html and shows the result might be a good idea. This would also help discover missing parts of the stylesheet.

My current designs are all based around the same debian.css and have extra stylesheets to implement site/service specific things and to work around backend/template differences. This architecture could probably be refined and enhanced to make it more general.

Update 2010-02-18 Commited some changes to the getting debian pages as well as an experimental change of the languages to a drop down menu. The dropdown does not work for all users at this point w3m failed so I have to do some homework.

Update 2010-02-12 Google is using the same idea I proposed for the Debian homepage to create a bandwidth friendly but full witdh graphic. A repeated background banner with a centered more detailed and expressive graphic that fits into the banner. small, large png (the mountains are repeated)

Update 2009-12-13 Been looking into the "Getting Debian" issue, no solution yet just a few sketches and notes. See here

Update 2009-10-29 The Ubuntu homepage has been redesigned. The amount of links is reduced and a consistent heading, content, link structure has been introduced. Very clear and a lot better than before, not to dissimilar to my proposal for some pages. The only bad idea is using images for the "netbook" and "server" headings, totally unnecessary. Making it worse they used the orange link colour, for non link text in those image based headings. If the debian homepage could be made as clear but without the mistakes it would be a great achievement.

Update 2009-10-11 Latest tweaks to the homepage can be found here

Update 2009-10-09 Created a feedback page where i collect feedback answers and some solutions

Update 2009-09-29 Gerfried Fuchs have set up a test site at In other news I've fought and won over the slightly dissapointing swineflu which is not what it's all hyped up to be.

Update 2009-09-09 vs Not a great review but it has some good if obvious points. After you’ve read the headline you can proceed to read the marketing blurb below, which leads nicely into a call to action signup button for the free trial. If you’re not interested in the trial, there are more features below to persuade you, each one ending with a “Learn more” link to a more detailed feature page. This leaves no dead ends and keeps the user browsing. The way the content and the design work together and lead you on is together with the readability and clarity of design one of the best features of the apple website.

Update 2009-08-26 Updated the wiki style sheets to work mostly according to the baseline grid. Keep in mind that the wiki is still a hack.

Update 2009-08-12 Tweaked all font-sizes, leadings, margins and paddings to work on the baseline grid. Also made changes to respect browser font-size settings.

Update 2009-08-08 Updated the bugs pages to reflect recent changes. Thinking that secondary navigation could be added as seen on the package pages in a right justified horisontal list under the top navbar. Quite similar to how apple does it on some pages.

Update 2009-07-10 A page dedicated to the debian packages site has been added

Update 2009-06-26 I'm currently making invisible changes to the wiki, cleaning up the structure of the css and tweaking the python template. Currently struggling with enabling pagetrail for non logged in users.

Update 2009-06-17 Progressing with the wiki work which is now pretty decent. The work on the wiki has resulted in some tweaking of the stylesheet including the removal of all pixel based font sizes and the introduction of underlined links (not as pretty but better accessibility). I also moved the modified Support and Getting Debian pages to my testsite (see above for password) This means those pages are no longer clean css and webwml generated pages but have been hand tweaked.

Update 2009-06-11 There is now a dedicated Wiki Design Page and an initial test design

Update 2009-06-09 I'm currently looking at the wiki. By logging in to selecting Settings > Preferences, adding this stylesheet as the User Css Url and debwiki as the theme you can see how I'm getting along. The stylesheet is quite a hack but will hopefully become better.

Update 2009-06-01 I have been looking at reorganizing the top level pages definately not there yet but here they are support, distrib, devel. I've shortened some texts added a list of quick links and created a two column layout. Please compare to existing pages support, distrib, devel. Just trying to make it all a bit clearer.

Update 2009-05-20 This section of the gnome hig sums up the visual design problems with the Debian website. The images show a comparison between a carelessly arranged and a more orderly and better described Gnome dialog. It must be fairly easy to recognize the Debian website in the first (poorly designed) examle. On another note... I have been testing some details of the proposed layout reverting, perhaps only temporarily, to details from an earlier design.

Update 2009-05-13: Came across the w3 beta site. The w3 site is in some ways very similar to the debian website in size, complexity (ok not quite), type of content and even what it needs to do. Therefore the redesign process and solutions are very interesting. see Recommendation to be compared with debian docs and About the redesign the goals and features could be nicked for debian ;-) Their new site is not always as visually sharp and clear as it could be (those icons?) but interesting beyond the visuals. In addition this list of Information Architecture mistakes is quite useful.

Update 2009-03-09: The site has been updated use password below. I reverted some changes to content and top navigation. The proposal is now lighter on changes to content. Please note that the homepage is not included in the diff. The footer has added navigation as seen at,, The breadcrumbs are still placeholders, haven't had time to look into Perl.

Update 2009-03-08: A diff is now available. There are minor diffrences betweeen the online version and the diff.

Update 2008-12-06: Revised the navbar to give better interaction feedback and integrate the elements in a tighter and nicer way. Also added the screenshot above, the layout diagram below and some notes on the design. Need to learn some perl to figure out how to make the breadcrumbs represent the parent folders.

Update 2008-11-23: You can access a webwml generated version of the debian website here. To prevent it being indexed by search engines I put in behind some simple authentication, use name debs and p word l3tm3C1t. It's not all there but was simple enough to implement.

Update 2008-07-01: Looked at the proposal again and decided to polish up the design. Redirected people coming for the outdated Debian bling proposal to this page.

Update 2007-12-12: I have prepared a tighter version for those who are concerned by wasted space in the layout.